Histoire d'une vie
 Aharon APPELFELD
 Ed. de l'Olivier, 2021
 216 p.

 Il s'agit d'un récit autobiographique. Né en 1932 en Ukraine, l'auteur a 8 ans quand la guerre le sépare de sa famille et il va devoir survivre seul pendant plusieurs années. Un grand traumatisme.

Comment exprimer un tel séisme dans la vie d'un enfant ? Arrivé à l'âge adulte, comment raconter son histoire, avec quels mots, en quelle langue ?

 L'auteur intercale ses souvenirs avec ce travail littéraire si difficile de transmission quand il s'agit d'évoquer tant de violences. Mais il se remémore aussi ses parents, des Juifs assimilés, ses grands-parents un couple de paysans dont la spiritualité simple le marque à jamais.

 Aharon a rejoint Israël, il a abandonné sa langue maternelle pour l'hébreu, langue dans laquelle il a écrit ce livre.

Mise à jour : Dimanche 10 Septembre 2023, 19:04
Denyse dans 08- ARCHIVES - Règle de Saint Benoît - Texte et commentaires ch. 1 à 73 - Lu 336 fois -
Article précédent - Commenter - Article suivant -